ULYSSES avtor   Potujemo takrat, ko nas nekaj premakne … Začetna ideja za predstavo Ulysses je bil prevod delov Joyceovega istoimenskega romana v gib. Iz tega se je Ulysses razvil v izpoved osebne izkušnje popotovanja: tako fizičnega potovanja preko osmih tednov, kot tudi poti skozi roman, preko branja, čutenja in razumevanja Joyceovega dela. V prevodu tako niso več črke in besede v tekstu. Namesto tega so to na eni strani fizični prostori, kjer predstava Ulysses nastaja, na drugi strani pa Joyceov način skladanja romana, prepletanja lokacij, oseb in pomenov v celoto. Predstava nastaja na lokacijah, ki ste jim lahko sledili na zemljevidu. Med potovanjem in v odziv nanj so se nabirale risbe, fotografije, gibi, posnetki zvokov in svetlobe. Ti so se tedensko spletali v »niti« 01 - 08, katere skupaj s predstavo sestavljajo celostno podobo popotovanja. Deveti, osrednji del, se vpleta v živo. Avtor in izvajalec: Jurij Konjar Podoba: Saša Kerkoš/Treta Roka Spletišče: Lovro Žitnik/Bergla Spletišče podpira: Xlab Fotografija in risba: Jurij Konjar Svetlobno oblikovanje: Urška Vohar Zvočno oblikovanje: Blaž Celarec Snemanje zvoka: Jurij Konjar Gib: Jurij Konjar Scenografija: Jurij Konjar, Andrew Hustwaite, Natan Jurančič Kostum: Lidija Georgieva Fotografija: Nada Žgank Tehnični direktor: Borut Cajnko Asistentka produkcije: Katja Stušek Izvršna producentka: Nataša Zavolovšek Podpora: MK, MOL - Odd. za kulturo ZAHVALA: Tanja Radež, Robert Oven, Katja Praznik, Boštjan Perovšek, Franc Možina, DIC/Borut Bučinel, Guido Reimnitz, Cvetka Konjar, Andrew Hustwaite, Irena Naglič/SAZU, Inge Pangos, Dans Centrum Vast, Lidija Georgieva in vsem, ki so pripomogli k projektu Produkcija: Zavod EXODOS Premiera: 6. & 7. november, atrij ZRC SAZU, Novi Trg 2, Ljubljana foto: Nada Žgank