2. 12. | nedelja sunday
Mette Ingvartsen
50/50
20:00 | PTL
pogovor po predstavi talk after performance
Ingvartsen + Janša
Čeprav manifesti pripadajo preteklosti - je tu
YES MANIFESTO.
In spit of manifstos belonging to the past - here comes YES MANIFESTO
Solo tematizira ekspresivnost skozi telesne gibe, ne skozi čustva. Ingvartsenova, "napravljena" v preprosto oranžno skodrano lasuljo, raziskuje v plesu vse oblike telesne govorice. Pri tem uporablja kode, sposojene iz rocka, opere, cirkusa; obrazne in telesne izraze pa deformira do živalskosti. Zvoke, ki segajo od Deep Purple do Leoncavalla, preoblikuje v geste in geste v telesna pričevanja.
Mette Ingvarsten študira na P. A. R. T. S. ples in koreografijo. Na plesno sceno zapaženo vstopi s predstavo Manual Focus. Njene koreografije: Solo Negatives, Manual Focus, Out Of Order, 50/50, The Making Of The Making Of so na eni strani čutne in čudne, na drugi popolnoma skladne. Kljub mladosti ima že dobro razvito lastno plesno govorico, tako v solističnih kot skupinskih delih.
This solo approaches the theme of expressivity through physical practice, and not through emotion. Sporting a simple orange curly wig, Ingvartsen explo res every form of body language in dance using codes borrowed from rock, opera and the circus, deforming facial and body expressions to the point of animality. Sounds ranging from Deep Purple to Leoncavallo are transformed into gestures, and gestures into physical states.
Mette Ingvarsten trained as dancer and choreographer at P.A.R.T.S. She made a well-noticed entrance to the dance scene with the short piece Manual Focus. Her choreographies – Solo Negatives, Manual Focus, Out Of Order, 50/50, The Making Of The Making Of – are on the one hand sensuous and bizarre, and on the other hand perfectly composed. In spite of her youth she already has a well-developed dance idiom of her own,in both solos and ensemble works.
koreografinja, izvajalka choreography, performance: METTE INGVARTSEN glasba music: DEEP PURPLE, LEONCAVALLO, CORNELIUS zvok sound: PETER LENAERTS Zahvala Thanks to: Podevil, Berlin, P.A.R.T.S, Hannah Sophie Hohlfeld, Mårten Spångberg, Bojana Cvejić.
splet web http://www.aisikl.net/mette